BOOK ONE · LESSON 049

At the butcher’s

在肉店

Mrs. Bird buys meat and talks about what her husband likes. 伯德夫人在肉店买肉，并谈论丈夫喜欢吃什么。

49 / 144 LESSONS3 PARTSREAD · WRITE · PRACTISE

READ & UNDERSTAND

Lesson 课文

Listen then answer this question

Listen then answer this question.

听录音，然后回答问题。

1What does Mr. Bird like?
伯德先生喜欢什么？

1
BUTCHER
Do you want any meat today, Mrs. Bird?
您今天要买点肉吗，伯德夫人？
2
MRS. BIRD
Yes, please.
是的，我买一点。

3
BUTCHER
Do you want beef or lamb?
您要牛肉还是要羔羊肉？
4
MRS. BIRD
Beef, please.
请给我牛肉。

5
BUTCHER
This lamb’s very good.
这羔羊肉很好。
6
MRS. BIRD
I like lamb, but my husband doesn’t.
我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢。

7
BUTCHER
What about some steak? This is a nice piece.
来点牛排吗？这块很好。
8
MRS. BIRD
Give me that piece, please.
就请给我那块吧。

9
MRS. BIRD
And a pound of mince, too.
再来一磅肉馅。

10
BUTCHER
Do you want a chicken, Mrs. Bird? They’re very nice.
您要买只鸡吗，伯德夫人？这些鸡很好。
11
MRS. BIRD
No, thank you.
不要了，谢谢。

12
MRS. BIRD
My husband likes steak, but he doesn’t like chicken.
我丈夫喜欢牛排，但他不喜欢鸡。
13
BUTCHER
To tell you the truth, Mrs. Bird, I don’t like chicken either!
说老实话，伯德夫人，我也不喜欢鸡。

New words & expressions 生词和短语

butcher /ˈbʊtʃə/: n. 卖肉者
meat /miːt/: n. （食用）肉
beef /biːf/: n. 牛肉
lamb /læm/: n. 羔羊肉
husband /ˈhʌzbənd/: n. 丈夫
steak /steɪk/: n. 牛排
mince /mɪns/: n. 肉馅
chicken /ˈtʃɪkən/: n. 鸡
tell /tel/: v. 告诉
truth /truːθ/: n. 实情
either /ˈaɪðə/: adv. 也（用于否定句）

Notes on the text 课文注释

1 Do you want beef or lamb?

是选择疑问句，本句有两项选择，第一选择 beef 念升调，lamb 则读降调。

2 I like lamb, but my husband doesn’t.

句中的 doesn’t 后面省略了 like lamb。用 but 连接的并列句，在后一分句中可以省略与前一分句中相同的谓语动词和宾语。

3 To tell you the truth

To tell you the truth（或 To tell the truth），意思是：“老实说”，“说实话”。

4 I don’t like chicken either.

either 当“也（不）”讲，用在否定句中。肯定句和疑问句中可用 too，在第 7 课和第 31 课中已出现过这样的句子。

MAKE IT YOUR OWN

Practice 练习

A Dialogue

Read this dialogue. Fill in the missing words.

读对话，填空。

Complete each speaker’s turn. Give missing words in blank order.

1Butcher: ____ you want ____ or lamb today, Mrs. Bird?

2Mrs. Bird: Beef, ____.

3Butcher: ____ lamb’s very good.

4Mrs. Bird: Well, I like ____, but my husband ____.

5Butcher: How ____ ____ steak? This is ____ nice ____.

6Mrs. Bird: Yes, ____ me that piece. My husband ____ steak.

B Vocabulary: meat and produce

You can buy these different kinds of meat from a butcher. What are they? You can buy these vegetables and this fruit from a greengrocer. What are they?

写出以下表示肉类的单词。写出以下表示蔬菜和水果的单词。

1Meat from a butcher: c_____n

2Meat from a butcher: b__f

3Meat from a butcher: m___e

4Meat from a butcher: l__b

5Meat from a butcher: s___k

6Vegetables or fruit from a greengrocer: p__s

7Vegetables or fruit from a greengrocer: t______s

8Vegetables or fruit from a greengrocer: p______s

9Vegetables or fruit from a greengrocer: g____s

10Vegetables or fruit from a greengrocer: p_____s

B Vocabulary: more fruit or vegetables

Can you think of more fruit or vegetables? Write them here.

你能想出更多的水果和菜吗？写在这里。

2Can you think of more fruit or vegetables? Write them here.

C Numbers

Write these ordinal numbers in words.

用英语序数词表示以下数字。

113th

215th

317th

419th

521st

623rd

BUILD YOUR FOUNDATION

Grammar 语法练习

I. Answer the questions: 1

Answer the questions according to the examples.

仿照例句回答下列问题。

1.aDoes he like steak? (some pieces)

Yes, he does. He wants some pieces of steak.

1.bDoes he like beef? (two pounds)

1.cDoes your son like bread? (three loaves)

1.dDoes Linda like wine? (a bottle)

1.eDoes Ann like grapes? (a pound)

1.fDoes your daughter like tomatoes? (a pound)

1.gDoes your father like tobacco? (two tins)

I. Answer the questions: 2

Answer the questions according to the examples. The questions continue on the next page.

仿照例句回答下列问题。本组题目在下一页继续。

2.aDoes he want any cabbages?

No, he doesn’t. He doesn’t like cabbages.

2.bDoes your wife want any lamb?

2.cDoes Mary want any lettuces?

2.dDoes your son want any coffee?

2.eDoes your sister want any beans?

2.fDoes Tom want any mince?

2.gDoes he want any butter?

II. Ask questions for the answers

Ask questions for the answers according to the example. You need to make changes in the questions. Write the two missing questions for each numbered item.

仿照例句根据答案提问，并做必要的改变。每题写出两个问题。

1Question 1: ____
No, he doesn’t. He doesn’t like chicken.
Question 2: ____
No, he doesn’t like beef, either.

Does he like chicken?
What about beef?

2Question 1: ____
No, she doesn’t. She doesn’t like garden beans.
Question 2: ____
No, she doesn’t like cabbages, either.

3Question 1: ____
No, she doesn’t. She doesn’t like big potatoes.
Question 2: ____
No, she doesn’t like cheese, either.

4Question 1: ____
No, he doesn’t. He doesn’t like butter.
Question 2: ____
No, he doesn’t like jam, either.

5Question 1: ____
No, she doesn’t. She doesn’t like lamb.
Question 2: ____
No, she doesn’t like steak, either.

6Question 1: ____
No, he doesn’t. He doesn’t like eggs.
Question 2: ____
No, he doesn’t like grapes, either.

III. Make sentences

Make sentences, using the cues given according to the example.

仿照例句用所给的词造句。

1he/some oranges/some peaches

He wants some oranges, and he wants some peaches, too.

2that woman/a pound of sugar/a jar of honey

3the old man/two pounds of peas/six tomatoes

4Tony/two loaves of bread/a pound of cheese

5his daughter/two pieces of steak/a bottle of juice

6the little girl/three bars of chocolate/a bottle of milk

7he/two slices of bread/a cup of tea

8Marie/two pounds of choice tomatoes/three fresh lettuces

BACK TO THE BOOK

Original sources 原始资料

Open the original pages to compare your work. 点击链接查看原文。

A little practice, every day. 每天一点，慢慢积累。